Hi dear everybody, how are you?
we just came back to bali and back to normal life here finally, very happy to be back.
April was so rush days because we did 2round trip to tokyo i never did it before,,, yes i don't know what's what anymore of that days,,,
The first time was beginning of april, we had the Buddhist memorial services of my family.
this time was only 4days stay at tokyo, returning back to bali, and the next week we headed off to tokyo again for our exhibition.
but exciting days for spring time at japan, i love the most...and had a really good experience there too...this time was only 4days stay at tokyo, returning back to bali, and the next week we headed off to tokyo again for our exhibition.
Anyway,
Go ahead for the photos,,,
Dear みなさまこんにちは!
きっと日本はもう梅雨で湿気もだんだんたっぷりな日々になってきてるんでしょうね
こちらはバリに戻り、久々に落ち着いてきました。
なんせ4月は東京とバリを2往復!こんな弾丸な移動は今までやったことなかったけど、1回めは法事で4日間、そしてバリにとんぼ返りでまた次の週には展示会でまた東京!という日々で、慌ただしさにもほどがありました。
でも何より元気で移動も楽しめたのでよかったです。
2回めの東京は展示会を2カ所で行い、何がなんだか分からぬままあっという間にへ出国いたしました。
でも日本の春は最高!みんなの気分もあがってるし、桜は見れなかったけどツツジも大好きなのでツツジ祭りでしたね
展示会に来てくれた方、本当にいつもありがとう!!!心より感謝です
会えなかった方はやっぱり短すぎる日程が問題なんだけど、また次の機会を楽しみにしています。
ということでわりとたっぷりな写真をどうぞ。。。
Starts the Trunk show at cerulean Tower for shop buyers 渋谷のセルリアンでの展示会は バイヤー様メインに来て頂きました |
between the buildings ビルの間にジュエリー |
ビル群に圧倒です |
Display stuffs on the bed
ベッドの上はOriginalの Display用品☆
For wedding |
Recycle Drum series |
Ambience&Deformasi candles at the Bathroom バスルームにもたっぷりdisplay |
Candles... |
セルリアンのショーは景色も雰囲気もいつもと違い、気分も変わってすごくよかったです!終えて休む間もなく、次の週は引き続き麻布十番での展示会でした!
麻布十番の方は個人顧客様をメインに即売会もしてたよー!
Display for private customer |
Bracelates Made in Thailand |
Only 1 items rings |
charms,,, |
finally we finished 2 shows, and in spare moments from our work is the time for take a walk around Tokyo.
展示会の合間と終了後は,つかの間の東京散策です
麻布十番での展示会は個人お客様がメインで子連れちゃんで遊びにきてくれた友達も多く,
遊びのような展示会!!!子供達のパワーでほんとに元気づけられたよ!またみんなの成長も楽しみだなー
In front of our office has a huge building and traditional temple お寺とマンションのコントラスト |
tsutsuji flower つつじも好きです walking around azabujuban 麻布十番散歩 |
Basking the sunshine before starts the show. 営業前の日課はここでのひなたぼっこ |
meow-! 十番商店街にも野良ちゃんが! |
kabuki children 子供歌舞伎やってたり。。。 |
こったん❤ |
あんな❤(愛のしつけ中) |
koyomi❤ |
2つの展示会を終えたあとは怒濤の日々で一気に駆け抜けたかんじだったよ
went to kraftwerk live at akasaka blitz! my dreams come true yey!!! 夢だったクラフトワークのライブ行けた! Aちゃん、ありがとう |
takeshita street HARAJUKU 超久々に行った竹下通り 楽しかった! |
Driving around Tokyo....
The Left building is My high school なつかしい母校を通る |
おなじみ東京タワー いつ見ても飽きない |
❤Tokyo Tower❤ |
ということで長々と読んでくれてどうもありがとう!また東京でねーーーー!!!
Thanks for reading❤