2014年7月26日土曜日

そして、あっという間にもうすぐジャパン!サマー限定セールのお知らせ ☆☆☆Aug 2014


Dear Minasama

こんにちは!相当Blogは止まっていましたが。。。なんやかんやの毎日でした

だいぶ日本も暑くなってきてると聞いていますがお元気ですか?
私たちは春にわりと長く東京に行っていましたが、その後バンコクに行って、またあっという間にジャパン行きです

8月は移動の季節ですね、最近のBaliは乾季真っただ中、過ごしやすいっちゃ過ごしやすい、けど私にとって寒い夜、20℃ちょい。。。靴下2枚履きするくらい寒いです。

そしてハイシーズン突入です!ツーリストがいっぱい増えてきていて、逆に私たちもまたお盆行事メインで日本行きが決まったわけです!

せっかく日本に行くならサマー限定セールもしちゃうので、春にお会いできた方もできなかった方もタイミング合う方、ぜひいらしてください❤

8/6(水)−10(日)
13:00-20:00pm

azabujuban officeにて

リゾートに映える一点ものジュエリーから、新作の宇宙シリーズもDisplayしております

場所が限られているため、アポイント制になっております。お手数ですが、メール予約お待ちしてます!アポイント後にMapを送らせて頂きます
spaceambience@gmail.com

リゾートジュエリーの一部をどうぞ


Ruby, emerald, blue sappire, Howlite
simple pierce

charms and stone beads necklaces,,,

natural white corals...
Colour rough diamonds,,,

カラー原石ダイヤ、リングはお好きなカラーダイヤで❤
BaliからのGiftを持って、一人でも多くの方に会える事楽しみにしてまーす❤❤❤

日々の更新はこちらでどうぞ
www.facebook.com/spaceambience

After the long trip in Tokyo

Dear Minasama, こんにちは!5月もそろそろ終わりますがお元気でしょうか?
忘れた頃に更新!ということで本当はせめて月1Blog Upをめざしていますが、東京ステイが挟むとどうにもこうにもUpができず、、、と言い訳はこのへんにしといて。。。

先日は日本になんと6週間もステイしておりました。4週間の予定が大幅に延長!なんせ楽しすぎました、何と言っても桜!!!
11年ぶりに見る桜はそれはそれは美しすぎたー(感動)来年も再来年も桜はみたい!って心に誓ったのでありました、何よりみんながハッピーオーラに包まれていて、会う人会う人みんな嬉しそうで、最高でした!春ってやっぱりいいね!

そして自分たちの展示会がメインではあるけど、←これを私たちは(出稼ぎ合宿)と呼んでいます。会場を借りて展示会することもありますが、大体は麻布十番で、こちらは東京の拠点ですので、私たちはそこで寝泊まりしているのです。いつもまず東京に着いたら部屋の大掃除をします。そして設営&display準備をするのに3−5日間かかります(この間、ほぼ徹夜)

展示会が始まると、日によって時間はまちまちですが、早い時間だとアポイントが入るのは10am, (ってそんなに早くないじゃん!って思うかもしれませんが)小刻みに夜まで続く日もあるし、昼間から夕方は空いちゃったりする日もあります。そういう時は近所に出かけるのです。食料品や生活用品を買いに行ったり、晴れてたら必ず太陽を浴びに行ったり。。。ずっと部屋の中にはいれないので30分空くなら外に出ます

そして遅い時間だと10pmくらいにお仕事を終えたお客様もやってきたりする時もあります。夜から深夜は友人がいたりします。遅ければ3amくらいまで、もしくは狭くて布団もないのに泊まって行っちゃう友達もいます。笑 
これを大体10日ー14日ほど続けるので、合宿状態なのです。

だけど、そんな短いお時間の中、来て下さったみなさまには大変感謝しております。バイヤーさんはもちろん、顧客のみなさま、個人のみなさま、友人達や家族、と色々日本のみなさまに会えたのは本当に楽しいです!!!短い時間だからこそ、それぞれのみなさまと過ごす時間にいつも集中しております

次回は真夏の8月にまた日本に行く予定ですが、また去年同様、家族行事の法事なので展示会ではないけど、5日間ほどsample saleを企画中です❤もちろんNew itemも見れますので、春は忙しすぎて来れなかったという方、ぜひぜひSummer vacationのつもりで遊びに来てね!もちろん買わなくていいのですよ、Baliに来る予定がある方もない方も最近のBali事情も色々お話したいです。私たちの合宿にぜひおいでください!&おつきあいください❤

ということで、前置きはかなり長くなりましたが、本題はまた書き出したらとっても長くなるので、会ったときにまたお話します!

とりあえず写真で!!!

Win a prize of Staying at cerulean Tokyo


 書き忘れていましたが、去年展示会したセルリアン東京の無料宿泊券が当たったよ!しかも誕生日に❤もう最高としか言いようがない、しかもステキな朝食まで!今回は特別なスタート@トーキョーでした❤
MT FUJI
富士山かっこよすぎ!!!

世界一な朝食
↑のことも書きたい事は山ほどあるけど、また会ったときにお話します^.^

Too beautiful Sakura!
美しすぎる桜!

近所の善福寺ね、ここも大好きです




                           季節もので桜もDisplayです❤
夜までMeetingが続いたり。。。

今回はSpace journey
宇宙シリーズでしたよん!

定番&1点ものもあるよん!
 そしておなじみ、かわいすぎるKidsからはピュアで生命力あふれるエナジーを受ける、、、


こんな出会いもあったりして❤

一緒に公園に行ったりもするよ❤

いつも家族で来てくれてありがとう!

Ambience girls 決起集会
合間は公園やらで日光浴
春ってスバラシイ!
ニャー!Best friend宅にて
朝まで本屋もやってるしね、そりゃ寝れないよー
Best friend/ IROSEの展示会にも


こちらは汐留パークホテルにてマイル交換で行ったTHAAN Spa 、東京でのスパは初体験だったけど、マッサージ台はあったかいわ、色々と気がききすぎてるわ、夢のような時間だったよ!

お世話になっているAmerican Rag Cie 渋谷店のRenewal Partyへ、大繁盛!大盛況!

Cat maskでございます。現在も販売していますよ❤
よろしくねー!!!

Partyで衝動買い!かわいすぎるー!
おみやげ、こんなに頂いちゃったよ!ありがとうねー!!!
もちろんBaliに持って帰って愛用してる!
メンズのエージェントでも展示会をしておりました!
左側のが私たちのプロダクト
また今度改めて紹介します
ということで、ラストデーはGrand hyattでうちあげです
トーキョーステイ、たのしすぎた、、、

 写真はほんの一部、そしてこの5倍ぐらいは醍醐味もあった!けど、それはまた今度です

 See you soon!

またすぐにお会いしましょう!Love Tokyo ❤