2014年3月3日月曜日

Creation days at Bali


Hi Everybody, how are you? Nowadays is still rainy season at Bali.  most of the time we spent the days for making a new items for the exhibition coming soon at Tokyo.
Fornunately or unfortunately my Office&work shop is in the same place as our house, so sometimes i really confuse and difficult for how to put the line for On and Off.

But still very enjoy to have a creation life,,,and will update next time for the latest items coming soon!

Some Pics for the days recently, Mostly at home with my sweeties ^.^

Dear 皆様
かなり無精になっておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
3月に入ってもBaliはまだ雨季ですが、最近はようやく晴れの日も続く毎日です。
私たちはというと、日々色んなことが起こっていますが元気に製作ライフに没頭しております
そして現在は今月、東京で行なわれる私たち自身のAmbience&Deformasiの展示会、そして他社さんの展示会のため、新作Upの連続でジュエリーやハウスインテリア、自分たちでも把握できないほどの様々なモノ作りをさせて頂いております

基本的には家での作業が多いので、メリハリというものがない、、、良いのか悪いのか良く分からないけど、今のところ自分のペースに合ってるのでとりあえず良しとします

今日は雨季のバリの写真をいくつか、、、雨季は家にこもりがちになります。。。ただでさえBali Lifeはこもってるのに、新作づくりのシーズンはますます輪をかけてこもることに。。。この1ヶ月は特にね

ということで写真をどうぞー^.^ with my sweetie

しかし雨は良く降る

Tamaもサーフィンしたいそうです
雨漏りのする家は90%超えのBali.
毎年、漏ってくる場所が違うので毎回治してもらいます
晴れるとサイコー!水もぬるいのでプール&海日より!
残念ながら海には半年以上浸かってない(泣)



                                       実りの季節の雨季。フルーツや野菜、植物の成長、半端ない!






こちらは玄関で咲いてるButterfly peaというお花。染色などにも使われているけど、お茶にすると鎮痛、解熱、消炎など様々な効果があるんだって!



                            そしてお昼寝中。。。 

ガス台が冷たくて気もちいようだ。占拠されてランチ、作れない(もちろん強制移動)

荒手な営業!園芸屋が鉢を売りつけに来た図。
青年はかなりのナルシストでツッコミどころ満載だったけど、結局4鉢購入!
この1ヶ月後、彼は出稼ぎに日本へ行くって言ってたけどもう行ってるんだろうか?



          Only in the rainy season can see the gradation sunset 
            雨季特有のグラデーションサンセット






一日の中で最もホッとする時間




ニャンコも起きて来る時間、             夕方は彼らにとって朝なのです。


隣んちの子
夜も一緒です

っていうか、朝から晩まで一緒です。


長々と読んで頂きありがとうございます!この次は展示会予告です!
皆様、良い3月をー!